[Flutter] firebase cli 설정시 configure 에러

Flutter에 Firebase를 적용할 일이 있어서 개발자 문서를 참고중인데
번역이 눈물겹다.

기계적 인조인간(?) => Android
편물(?) => Web
기타 사과 => Apple

​​

로 오역되고 있다.

그래도 Flutter가 구글 주력 플랫폼인데

어찌 적군인 iOS만 재대로 표기했을까?

​

구글 코리아는 오역을 잡지 않나보다.

 

그것보다는 firebase_cli 오류가 왜 이리 심한지.. 모르겠다.

stackoverflow에서 방법을 찾긴 했는데, 편법이다.

 

FirebaseCommandException: An error occured on the Firebase CLI when attempting to run a command

글로벌 서비스라면 이런 버그는 빨리 해결해야 하지 않을까?

 

1. firebase 매뉴얼에서 하라는 대로 따라한다.
2. flutterfire configure에서 에러가 난다면
3. cli 실행파일 -> 프로젝트 폴더(원래 파일은 그대로 둘 것)로 복사 -> 이름을 firebase.exe로 변경

​

하면 에러가 발생하지 않는다.